English

Moasure Compliance Information

Important

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

EU Compliance Statement

3D Technologies Ltd hereby declares that this wireless device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive. A copy of the two relevant EU Declarations of Conformity are available here and here.

Moasure’s EU representative is: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, UK.

European Union – Disposal Information

The symbol on the back of each Moasure device – of a dustbin covered by a large X – means that according to local laws and regulations, your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Moasure Two-Year Limited Warranty Summary

3D Technologies Ltd warrants the included hardware product and accessories against defects in materials and workmanship for two years from the date of the original retail purchase. 3D Technologies Ltd does not warrant against normal wear and tear, nor damage caused by accident or abuse. To obtain service, contact 3D Technologies Ltd or an Authorized Service Provider – available service options are dependent on the country in which the service is requested and may be restricted to the original country of sale. Call charges and international shipping charges may apply, depending on the location. Subject to the full terms and detailed information on obtaining service, if you submit a valid claim under this warranty, 3D Technologies will either repair, replace, or refund your Moasure product at its own discretion. Warranty benefits are in addition to rights provided under local consumer laws. You may be required to provide proof of purchase details when claiming this warranty.

For Australian Consumers:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Safety and Handling

After use, dry the unit and remove dirt and debris with a soft dry cloth. Whenever possible, store the instrument in a cool, dry place in the carry pouch supplied. Do not use any corrosive liquids during cleaning or maintenance of this product.

Do not store in high temperatures or strong humidity for long periods of time.

The product contains a lithium-ion power cell and must not be disposed of with household waste.

Please recycle in accordance with national or local regulations and do not dispose of in fire.

Exposure to Radio Frequency Energy

Please contact support@moasure.com for this information.

Battery

Lithium-ion batteries must be recycled or disposed of separately from household waste. Please recycle in accordance with national or local regulations and do not dispose of in fire.

Regulatory

Regulatory information, certification and compliance marks specific to your Moasure device are available on the Moasure website.

FCC Compliance Statement for Moasure

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. A copy of the FCC Declaration of Conformity is available here.

Français

Informations concernant la conformité aux normes de Moasure

Important

Ce produit a démontré sa conformité CEM dans des conditions qui comprenaient l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système.

Il est important d'utiliser des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire le risque d'interférences avec des radios, des téléviseurs et d'autres appareils électroniques.

Déclaration de conformité en UE

3D Technologies Ltd déclare par la présente que cet appareil sans fil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE. Une copie des deux déclarations de conformité UE correspondantes est disponible ici et ici.

Le représentant de Moasure en UE est : 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Royaume-Uni.

Union européenne – Informations concernant l’élimination des déchets

Le symbole figurant au dos de chaque appareil Moasure, représentant une poubelle recouverte d'un grand X, signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie au moment de leur élimination contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il sera recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Résumé de la garantie limitée de deux ans de Moasure

3D Technologies Ltd garantit le matériel et les accessoires inclus contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'achat au détail d'origine. 3D Technologies Ltd ne garantit pas l'usure normale, ni les dommages causés par un accident ou une utilisation abusive. Pour obtenir un service, contactez 3D Technologies Ltd ou un fournisseur de services agréé. Les options de service disponibles dépendent du pays dans lequel le service est demandé et peuvent être limitées au pays de vente d'origine. Des frais d'appel et des frais d'expédition internationaux peuvent s'appliquer, selon le lieu. Sous réserve des conditions complètes et des informations détaillées sur l'obtention du service, si vous soumettez une réclamation valide dans le cadre de cette garantie, 3D Technologies réparera, remplacera ou remboursera votre produit Moasure à sa seule discrétion. Les avantages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation. Vous devrez éventuellement fournir une preuve d'achat lorsque vous faites une réclamation dans le cadre de cette garantie.

Pour les clients Australiens :

Nos produits sont accompagnés de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les produits si ceux-ci ne sont pas d'une qualité acceptable et si la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.

Sécurité et manipulation

Après utilisation, séchez l'appareil et ôtez-en la saleté et les débris avec un chiffon doux et sec. Dans la mesure du possible, rangez l'instrument dans un endroit frais et sec dans la pochette de transport fournie. N'utilisez pas de liquides corrosifs pour le nettoyage ou l'entretien de ce produit.

Ne le stockez pas à des températures élevées ou sous une forte humidité pendant de longues périodes.

Le produit contient une batterie lithium-ion et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez le recycler conformément aux réglementations nationales ou locales et ne pas procéder à une incinération.

Exposition aux ondes électromagnétiques

Veuillez contacter support@moasure.com pour obtenir ces informations.

Batterie

Les batteries lithium-ion doivent être recyclées ou éliminées séparément des déchets ménagers. Veuillez recycler conformément aux réglementations nationales ou locales et ne pas procéder à une incinération.

Réglementation

Les informations réglementaires, les certifications et les marques de conformité spécifiques à votre appareil Moasure sont disponibles sur le site Web de Moasure.

Déclaration de conformité FCC de Moasure

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Une copie de la déclaration de conformité de la FCC est disponible

ici.

Deutsch

Informationen zur Konformität

#Wichtig

Dieses Produkt hat die EMV-Konformität (Elektromagnetische Verträglichkeit, Englisch: EMC)

unter Bedingungen nachgewiesen, die die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen den Systemkomponenten einschließen.

Es ist wichtig, dass Sie konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen den Systemkomponenten verwenden, um die Möglichkeit der Verursachung von Störungen bei Radios, Fernsehgeräten und anderen elektronischen Geräten zu verringern.

EU-Konformitätserklärung

3D Technologies Ltd erklärt hiermit, dass dieses drahtlose Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie entspricht. Eine Kopie der beiden relevanten EU-Konformitätserklärungen finden Sie hier und hier.

Der EU-Vertreter von Moasure ist: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, UK.

Europäische Union - Informationen zur Entsorgung

Das Symbol auf der Rückseite jedes Moasure-Geräts - eine Mülltonne mit einem großen X - bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder der Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bringen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Produkts und/oder des Akkus bei der Entsorgung trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass das Produkt auf eine Weise wiederverwertet wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.

Zwei-Jahres-Garantie von Moasure

3D Technologies Ltd. gibt eine zweijährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für die im Lieferumfang enthaltene Hardware und das Zubehör ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. 3D Technologies Ltd. übernimmt keine Garantie für normale Verschleißspuren oder Schäden, die durch Unfälle oder Missbrauch verursacht wurden. Wenden Sie sich an 3D Technologies Ltd oder einen autorisierten Serviceanbieter, um Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen. Die verfügbaren Serviceoptionen hängen von dem Land ab, in dem die Serviceleistung angefordert wird, und sind möglicherweise auf das Land beschränkt, in dem das Gerät ursprünglich verkauft wurde. Je nach Standort können Anrufgebühren und internationale Versandgebühren anfallen. Vorbehaltlich der vollständigen Bedingungen und detaillierten Informationen zur Inanspruchnahme von Serviceleistungen wird 3D Technologies Ihr Moasure-Produkt nach eigenem Ermessen entweder reparieren, ersetzen oder erstatten, wenn Sie einen gültigen Anspruch im Rahmen dieser Garantie geltend machen. Die Garantieleistungen gelten zusätzlich zu den Rechten, die Ihnen nach den örtlichen Verbrauchergesetzen zustehen. Bei der Inanspruchnahme dieser Garantie müssen Sie möglicherweise einen Kaufnachweis erbringen.

Sicherheit und Handhabung

Trocknen Sie das Gerät nach dem Gebrauch ab und entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper mit einem weichen, trockenen Tuch. Bewahren Sie das Gerät nach Möglichkeit an einem kühlen, trockenen Ort in der mitgelieferten Transporttasche auf. Verwenden Sie bei der Reinigung oder Wartung des Geräts keine ätzenden Flüssigkeiten.

Lagern Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.

Das Produkt enthält eine Lithium-Ionen-Energiezelle und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie es gemäß den nationalen oder lokalen Vorschriften und werfen Sie es nicht ins Feuer.

Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an kontakt@moasure.com.

Akku

Lithium-Ionen-Batterien müssen wiederverwertet oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie sie gemäß den nationalen oder lokalen Vorschriften und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

Rechtsgrundlage

Regulatorische Informationen, Zertifizierungen und Konformitätszeichen für Ihr Moasure-Gerät finden Sie auf der Moasure-Website.

FCC-Konformitätserklärung für Moasure

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen verkraften, einschließlich solche, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Eine Kopie der FCC-Konformitätserklärung finden Sie

hier.

Español

Información de Cumplimiento de Moasure

Importante

Este producto ha demostrado cumplir con la normativa EMC en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos compatibles y cables blindados entre los componentes del sistema.

Es importante que utilice dispositivos periféricos compatibles y cables blindados entre los componentes del sistema para reducir la posibilidad de causar interferencias en radios, televisores y otros dispositivos electrónicos.

Declaración de Cumplimiento de la UE

3D Technologies Ltd declara por la presente que este dispositivo inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva R&TTE. Puede encontrar una copia de las dos Declaraciones de Conformidad de la UE relevantes aquí y aquí.

El representante de Moasure en la UE es: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Reino Unido.

Unión Europea – Información sobre la Eliminación

El símbolo en la parte posterior de cada dispositivo Moasure – un contenedor de basura tachado con una gran X – indica que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o su batería deben ser desechados separadamente de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida y el reciclaje por separado de su producto y/o su batería en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizarán que se recicle de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente.

Resumen de la Garantía Limitada de Moasure de Tres Años en España

3D Technologies Ltd garantiza que el producto de hardware y los accesorios incluidos están libres de defectos en materiales y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de la compra por parte del cliente. 3D Technologies Ltd no garantiza el desgaste normal ni los daños causados por accidentes o uso indebido. Para obtener servicio técnico, póngase en contacto con 3D Technologies Ltd o con un Proveedor de Servicios Autorizado – las opciones de servicio disponibles dependen del país en el que se solicite el servicio técnico y pueden estar limitadas al país de venta original. Es posible que se apliquen tarifas de llamadas y gastos de envíos internacionales, dependiendo de la ubicación. Sujeto a los términos completos e información detallada sobre cómo obtener el servicio técnico, si presenta una reclamación válida bajo esta garantía, 3D Technologies Ltd reparará, reemplazará o reembolsará su producto Moasure a su propia discreción. Los beneficios de la garantía se suman a los derechos proporcionados por las leyes locales de protección al consumidor. Es posible que se le solicite que proporcione detalles del comprobante de compra al reclamar esta garantía.

Seguridad y Manejo

Después de usar el dispositivo, seque la unidad y retire la suciedad y los restos con un paño seco y suave. Siempre que sea posible, guarde la herramienta en un lugar fresco y seco en la funda suministrada. No utilice líquidos corrosivos durante la limpieza o el mantenimiento de este producto.

No lo guarde en lugares con altas temperaturas o alta humedad durante períodos prolongados.

El producto contiene una batería de iones de litio y no debe desecharse con los residuos domésticos. Por favor, recíclelo de acuerdo con las regulaciones nacionales o locales y no lo arroje al fuego.

Exposición a la Energía de Radiofrecuencia

Por favor, póngase en contacto con nosotros a través de contacto@moasure.com para obtener esta información.

Batería

Las baterías de iones de litio deben reciclarse o desecharse separadamente de los residuos domésticos. Recíclelas de acuerdo con las regulaciones nacionales o locales y no las arroje al fuego.

Información Regulatoria

La información regulatoria, certificaciones y marcas de conformidad específicas de su dispositivo Moasure están disponibles en la página web de Moasure.

Declaración de Cumplimiento FCC para Moasure

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado. Puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad FCC aquí.

Português

Informações de Conformidade da Moasure

Importante

Foi demonstrado que este produto está em conformidade com a EMC em condições que incluem a utilização de dispositivos periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema.

É importante que utilize dispositivos periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interferências em rádios, televisões e outros dispositivos eletrônicos.

Declaração de conformidade da UE

A 3D Technologies Ltd declara que este dispositivo sem fios está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva R&TTE. Uma cópia das duas Declarações de Conformidade da UE relevantes pode ser encontrada aqui e aqui. O representante da Moasure na UE é: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Reino Unido.

União Europeia - Informações sobre a Eliminação

O símbolo na parte de trás de cada aparelho Moasure - um caixote de lixo com rodas riscado com um X grande - indica que, de acordo com as leis e regulamentos locais, o seu produto e/ou a sua bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve ser levado a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais. A recolha separada e a reciclagem do seu produto e/ou da sua bateria no momento da eliminação ajudará a conservar os recursos naturais e a garantir que é reciclado de uma forma que protege a saúde humana e o ambiente.

Resumo da garantia limitada de três anos da Moasure em Portugal

A 3D Technologies Ltd garante que o produto de hardware e os acessórios incluídos estão isentos de defeitos de materiais e de fabrico durante três anos a partir da data de compra pelo cliente. A 3D Technologies Ltd não garante contra o desgaste normal ou danos causados por acidente ou utilização incorreta. Para obter assistência, contate a 3D Technologies Ltd ou um Fornecedor de Serviços Autorizado - as opções de assistência disponíveis dependem do país em que a assistência é solicitada e podem estar limitadas ao país da venda original. Podem ser aplicadas taxas de chamadas internacionais e taxas de envio, dependendo da localização. Sujeito aos termos completos e às informações detalhadas sobre como obter assistência, se apresentar uma reclamação válida ao abrigo desta garantia, a 3D Technologies Ltd irá reparar, substituir ou reembolsar o seu produto Moasure, a seu critério exclusivo. Os benefícios da garantia são adicionais a quaisquer direitos fornecidos pelas leis locais de proteção do consumidor. Poderá ser-lhe pedido que forneça os detalhes da prova de compra quando reclamar esta garantia.

Segurança e uso

Após a utilização, seque a unidade e remova a sujidade e os detritos com um pano macio e seco. Sempre que possível, guarde a ferramenta num local fresco e seco, no estojo fornecido. Não utilize líquidos corrosivos durante a limpeza ou manutenção deste produto.

Não armazenar a temperaturas elevadas ou com umidade elevada durante períodos de tempo prolongados.

O produto contém uma bateria de iões de lítio e não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Recicle-o de acordo com os regulamentos nacionais ou locais e não o deite no fogo.

Exposição a energia de radiofrequência

Para obter estas informações, envie-nos um email para portugal@moasure.com.

Bateria

As baterias de iões de lítio devem ser recicladas ou eliminadas separadamente do lixo doméstico.

Recicle de acordo com os regulamentos nacionais ou locais e não as deite no fogo.

Informações de regulamentação

Informações regulamentares, certificações e marcas de conformidade específicas para o seu dispositivo Moasure estão disponíveis no site da Moasure.

Declaração de conformidade da FCC para Moasure

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não deve causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Uma cópia da Declaração de Conformidade da FCC pode ser encontrada aqui.

Italiano

Informazioni sulla Conformità di Moasure

Importante

Questo prodotto ha dimostrato la conformità EMC in condizioni che prevedevano l'uso di periferiche conformi e di cavi schermati tra i componenti del sistema.

È importante utilizzare periferiche conformi e cavi schermati tra i componenti del sistema per ridurre la possibilità di causare interferenze a radio, televisori e altri dispositivi elettronici.

Dichiarazione di Conformità UE

3D Technologies Ltd dichiara che questo dispositivo wireless è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva R&TTE. Una copia delle due Dichiarazioni di Conformità UE pertinenti è disponibile qui e qui.

Il rappresentante di Moasure nell'UE è: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Regno Unito.

Unione Europea - Informazioni sullo Smaltimento

Il simbolo sul retro di ogni dispositivo Moasure - una pattumiera coperta da una grande X - significa che, in base alle leggi e ai regolamenti locali, il prodotto e/o la sua batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto raggiunge la fine del suo ciclo di vita, portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. La raccolta differenziata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e a garantire che il riciclaggio avvenga in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.

Riepilogo della Garanzia di Due anni Moasure

3D Technologies Ltd garantisce il prodotto hardware e gli accessori inclusi contro i difetti di materiale e di fabbricazione per due anni dalla data di acquisto originale. 3D Technologies Ltd non garantisce contro la normale usura e i danni causati da incidenti o abusi. Per ottenere assistenza, contattare 3D Technologies Ltd o un Fornitore di Servizi Autorizzato. Le opzioni di assistenza disponibili dipendono dal paese in cui viene richiesto il servizio e possono essere limitate al paese di vendita originale. A seconda della località, potrebbero essere applicati costi di chiamata e di spedizione internazionale. In base ai termini completi e alle informazioni dettagliate sull'ottenimento dell'assistenza, se si presenta un reclamo valido ai sensi della presente garanzia, 3D Technologies riparerà, sostituirà o rimborserà il prodotto Moasure a propria discrezione. I vantaggi della garanzia si aggiungono ai diritti previsti dalle leggi locali sui consumatori. Al momento di richiedere la garanzia, potrebbe essere necessario fornire una prova d'acquisto.

Per i Clienti Australiani:

I nostri prodotti sono coperti da garanzie che non possono essere escluse ai sensi della Legge Australiana sui Consumatori. Il cliente ha diritto alla sostituzione o al rimborso in caso di guasto grave e al risarcimento di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Il cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione della merce se questa non è di qualità accettabile e se il guasto non costituisce un guasto grave.

Sicurezza e Manutenzione

Dopo l'uso, asciugare l'unità e rimuovere sporco e detriti con un panno morbido e asciutto. Se possibile, conservare lo strumento in un luogo fresco e asciutto nella custodia in dotazione. Non utilizzare liquidi corrosivi durante la pulizia o la manutenzione del prodotto.

Non conservare il prodotto a temperature elevate o in presenza di forte umidità per lunghi periodi di tempo.

Il prodotto contiene una cella di alimentazione agli ioni di litio e non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Riciclare in conformità alle normative nazionali o locali e non smaltire bruciandolo.

Esposizione all'energia a radiofrequenza

Per queste informazioni, contattare supporto@moasure.com.

Batterie

Le batterie agli ioni di litio devono essere riciclate o smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Riciclare in conformità alle normative nazionali o locali e non smaltire bruciandole.

Regolamentazione

Le informazioni normative, le certificazioni e i marchi di conformità specifici per il dispositivo Moasure sono disponibili sul sito web Moasure.

Dichiarazione di Conformità FCC per Moasure

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Una copia della Dichiarazione di Conformità FCC è disponibile qui.

Nederlands

Moasure Naleving Informatie

Belangrijk

Dit product heeft EMC-conformiteit aangetoond onder omstandigheden die het gebruik van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemcomponenten omvatten.

Het is belangrijk dat u compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemcomponenten gebruikt om de kans op interferentie met radio's, televisies en andere elektronische apparaten te verkleinen.

EU Nalevingsverklaring

3D Technologies Ltd verklaart hierbij dat dit draadloze apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn. Een kopie van de twee relevante EU-conformiteitsverklaringen is hier en hier beschikbaar.

De EU-vertegenwoordiger van Moasure is: 3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Verenigd Koninkrijk.

Europese Unie – Informatie over verwijdering

Het symbool op de achterkant van elk Moasure-apparaat – van een vuilnisbak bedekt met een grote X – betekent dat volgens de lokale wet- en regelgeving uw product en/of de batterij gescheiden van huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, brengt u het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt. De gescheiden inzameling en recycling van uw product en/of de batterij op het moment dat u het weggooit, draagt ​​bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

Moasure twee jaar garantie samenvatting

3D Technologies Ltd garandeert het meegeleverde hardwareproduct en de accessoires tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop in de winkel. 3D Technologies Ltd biedt geen garantie tegen normale slijtage, noch schade veroorzaakt door ongelukken of misbruik. Neem voor het verkrijgen van service contact op met 3D Technologies Ltd of een geautoriseerde serviceprovider. De beschikbare serviceopties zijn afhankelijk van het land waarin de service wordt aangevraagd en kunnen beperkt zijn tot het oorspronkelijke land van verkoop. Afhankelijk van de locatie kunnen gesprekskosten en internationale verzendkosten van toepassing zijn. Met inachtneming van de volledige voorwaarden en gedetailleerde informatie over het verkrijgen van service, zal 3D Technologies, als u een geldige claim onder deze garantie indient, uw Moasure-product naar eigen goeddunken repareren, vervangen of terugbetalen. Garantievoordelen vormen een aanvulling op de rechten die worden geboden onder de lokale consumentenwetgeving. Wanneer u aanspraak maakt op deze garantie, kan het zijn dat u een aankoopbewijs moet overleggen.

Voor Australische consumenten:

Onze goederen worden geleverd met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische consumentenwetgeving. U heeft recht op vervanging of terugbetaling bij een ernstige storing en op compensatie voor elk ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook recht op reparatie of vervanging van de goederen als de goederen niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en de tekortkoming geen ernstige tekortkoming oplevert.

Veiligheid en bediening

Droog het apparaat na gebruik en verwijder vuil en puin met een zachte, droge doek. Bewaar het instrument indien mogelijk op een koele, droge plaats in het meegeleverde riemtasje. Gebruik geen bijtende vloeistoffen tijdens het reinigen of onderhouden van dit product.

Bewaar het apparaat niet gedurende langere tijd bij hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid.

Het product bevat een lithium-ion-krachtcel en mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Recycle het product in overeenstemming met de nationale of lokale regelgeving en gooi het niet in het vuur weg.

Blootstelling aan radiofrequenties

Neem voor deze informatie contact op met klantenservice@moasure.com.

Batterij

Lithium-ionbatterijen moeten worden gerecycled of gescheiden van huishoudelijk afval worden weggegooid. Recycle het product in overeenstemming met de nationale of lokale regelgeving en gooi het niet in het vuur weg.

Regelgevend

Informatie over regelgeving, certificering en conformiteitsmerken die specifiek zijn voor uw Moasure-apparaat zijn beschikbaar op de Moasure-website.

FCC Nalevingsverklaring voor Moasure

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Een kopie van de FCC-conformiteitsverklaring is

hier beschikbaar.

Svenska

Moasure Efterlevnadsinformation

Viktigt

Denna produkt har visat sig uppfylla EMC-kraven under förhållanden som inkluderade användning av kompatibla kringutrustningsenheter och skärmade kablar mellan systemkomponenterna.

Det är viktigt att använda kompatibla kringutrustningsenheter och skärmade kablar mellan systemkomponenterna för att minska risken för störningar på radio, TV och andra elektroniska enheter.

EU-efterlevnadsförklaring

3D Technologies Ltd intygar härmed att denna trådlösa enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i R&TTE-direktivet. En kopia av de två relevanta EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängliga här och här.

Moasures EU-representant är:

3D Technologies Ltd, Innovation Centre, Warwick, CV34 6UW, Storbritannien.

Europeiska unionen – Information om avfallshantering

Symbolen på baksidan av varje Moasure-enhet vilket är en soptunna överkryssad med ett stort X – betyder att enligt lokala lagar och förordningar ska din produkt och/eller dess batteri avyttras separat från hushållsavfall. När denna produkt har nått slutet av sin livslängd, ta den till en insamlingsplats som har utsetts av lokala myndigheter. Den separata insamlingen och återvinningen av din produkt och/eller dess batteri vid avyttring bidrar till att bevara naturresurser och säkerställa att den återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön.

Moasure Tvåårig Begränsad Garanti – Sammanfattning

3D Technologies Ltd garanterar att de medföljande hårdvaruprodukten samt tillbehören är fria från material- och tillverkningsfel i två år från datumet för det ursprungliga inköpet. 3D Technologies Ltd täcker inte normalt slitage eller skador som orsakats av olyckor eller felaktig användning. För att få service, kontakta 3D Technologies Ltd eller en auktoriserad serviceleverantör. Tillgängliga servicealternativ beror på det land där tjänsten begärs och kan vara begränsade till det ursprungliga försäljningslandet. Avgifter för samtal och internationella fraktkostnader kan tillkomma beroende på plats. I enlighet med fullständiga villkor och detaljerad information om hur du får service, kommer 3D Technologies, om du lämnar in ett giltigt anspråk under denna garanti, att reparera, ersätta eller återbetala din Moasure-produkt. Garantiförmånerna är ett komplement till rättigheter som ges enligt lokala konsumentlagar. Du kan behöva tillhandahålla bevis på köpet vid ett garantianspråk.

Säkerhet och Hantering

Efter användning, torka av enheten och avlägsna smuts och skräp med en mjuk, torr trasa. Förvara instrumentet i den medföljande bärväskan på en sval och torr plats när det är möjligt. Använd inga frätande vätskor vid rengöring eller underhåll av denna produkt.

Förvara inte enheten i höga temperaturer eller hög luftfuktighet under långa tidsperioder.

Produkten innehåller ett litiumbatteri och får inte kasseras med hushållsavfall. Återvinn enligt nationella eller lokala regler och kassera inte i eld.

Exponering för Radiofrekvensenergi

Kontakta support@moasure.com för denna information.

Batteri

Litiumbatterier måste återvinnas eller kasseras separat från hushållsavfall. Återvinn enligt nationella eller lokala regler och kassera inte i eld.

Regulatorisk Information

Information om regler, certifieringar och överensstämmelsemärken som är specifika för din Moasure-enhet finns på Moasure-webbplatsen.

FCC Överensstämmelseförklaring för Moasure

Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. En kopia av FCC-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig här.